Warning: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/teatro6/borimix.com/borimix/wp-content/themes/twentyseventeen/functions.php on line 73
VISUAL ART – BORIMIX

Guest Country: Ecuador

VISUAL ART | ARTES VISUALES

SIERRA/costa

Nov. 1 - 30

Opening Reception: Friday, Nov. 1 | 7pm – 10pm

Gallery Talk: November 21 @ 7pm
LES & Abrazo Interno Gallery at The Clemente, 107 Suffolk Street, NYC
Sponsored by: SEA, The Clemente and Teatro LATEA
Co-Curated by Javier David Flores and Miguel Trelles
Admission: FREE

“sierra/COSTA” invites visual artists to explore the differences between the sierra heights and the coastal shore through representations or visual metaphors for great contrast.
Ecuador boasts deeply rooted cultures both in the sierra of Quito and Cuenca as well as in the Guayaquil coast with the nearby Galapagos Islands. And even though as an Island Puerto Rico is apparently all coast line, it also has mountains. Both environments provide exceptional sights, be it the 3 Picachos in Jayuya and the mountains of Utuado or the VacíaTalega beach and the Pozo de Jacinto in Isabela.
And yet, from an urban center like New York, how can Ecuadorian or Puerto Rican sierras or coasts be represented/evoked or turned into visual metaphors? Either we negate/forget the here and now of this “Babel of steel” or, how does the urban experience of our diaspora transform the evocation of a Latin American/Caribbean landscape?

“sierra/COSTA” invita a los artistas visuales a explorar las diferencias entre las cumbres de la sierra y las orillas de la costa a través de la representación o la metáfora visual de un gran contraste.
En Ecuador sobreviven culturas antiquísimas tanto en la sierra, donde están Quito y Cuenca, como en la costa, donde se encuentra Guayaquil, cerca de las famosas Islas Galápagos.  Puerto Rico, por su parte, siendo una isla aparentemente toda costa, también tiene monte y ambos ambientes ostentan parajes excepcionales, ya sean los 3 Picachos en Jayuya, los montes de Utuado, o, por otro lado, la playa de Vacía Talega en Loíza o el Pozo de Jacinto en Isabela.
Y sin embargo, desde una ciudad tan urbana como Nueva York ¿Cómo se pueden representar/evocar o plasmarse metáforas de las sierras y las costas ecuatorianas o puertorriqueñas?  O negamos/olvidamos el aquí y ahora de esta Babel de Hierro o ¿de qué manera influye y transforma o hasta niega la evocación de un paisaje latinoamericano/caribeño, la experiencia urbana de nuestra diáspora?

Activist Estates: A Radical History of Property in Loisaida

Nov. 1 - Nov. 30 | Tuesday - Friday 12pm - 5pm

Loisaida Center @ 710 E 9th street New York, NY 10009
Admission: FREE

An exploration of buildings and properties in the Lower East Side that are celebrated sites of resistance. This exhibition curated and designed by the Architect Nandini Bagchee in partnership with Loisaida Center visualizes the narratives of a historic space-based activism via drawings, maps, models, photographs, manuals and posters.
Una exploración de edificios y propiedades en el Lower East Side que son sitios famosos de resistencia. Esta exposición comisariada y diseñada por el arquitecto Nandini Bagchee en colaboración con el Centro Loisaida visualiza las narrativas de un activismo histórico basado en el espacio a través de dibujos, mapas, modelos, fotografías, manuales y carteles.

Día de los Muertos Mask Workshop

Nov. 2 | 3pm - 5pm

Teatro SEA @ The Clemente, 107 Suffolk Street, New York NY 10002
Sponsored by: SEA
Admission: $5

Celebrate Day of the Dead / Día de los Muertos at Teatro SEA! Children will make their very own mask based on the traditions of this important Mexican holiday.
¡Celebra el Día de los Muertos en Teatro SEA! Los niños podrán hacer sus propias máscaras siguiendo la tradición de esta celebración importante Mexicana.

BORIMIX 2019. All Rights Reserved.